Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Em caso de divergências, prevalece a versão em inglês. English version.
Acordo de Criador
Última atualização: 14 de março de 2026
O presente Acordo de Criador («Acordo») complementa os Termos de Uso e se aplica quando você ativa a monetização no Aria. Ao ativar a monetização, você aceita os Termos de Uso e o presente Acordo.
1. Elegibilidade
Para monetizar no Aria, você deve:
- Ter pelo menos 18 anos de idade
- Possuir uma conta Aria verificada
- Fornecer um documento de identificação oficial com fotografia para verificação de identidade
- Submeter a documentação fiscal aplicável (W-9 para residentes nos EUA, W-8BEN para criadores internacionais)
- Manter uma conta em situação regular, sem suspensões ativas
2. Divisão de Receitas
A Aria aplicará uma divisão fixa de receitas sobre todas as receitas de subscrição. A percentagem exata da divisão será publicada na página de Preços e comunicada a todos os criadores antes da ativação da monetização.
Não haverá escalões, condições nem ajustes baseados em volume. A divisão será aplicada de forma igual a todos os criadores, independentemente do número de subscritores ou do total de receitas.
3. Preços de Assinatura
- Os criadores definem o seu próprio preço de subscrição dentro de um intervalo a determinar aquando do lançamento do programa de monetização
- Pode alterar o seu preço de subscrição a qualquer momento; as alterações entram em vigor no início do próximo ciclo de faturação de cada subscritor
- As subscrições são faturadas mensalmente através de pagamento online, evitando as comissões de compra nas lojas de aplicações
4. Receitas e Pagamentos
- As receitas são pagas segundo um calendário regular. A frequência e o método de pagamento serão anunciados aquando do lançamento do programa de monetização.
- Não existe valor mínimo de pagamento — todas as receitas são pagas de acordo com o calendário previsto
- As receitas são pagas mesmo após a rescisão da conta (ver Secção 11)
5. Pausa Automática
Se você não transmitir ao vivo por 30 dias consecutivos, o Aria suspenderá automaticamente a cobrança de assinaturas de seus assinantes. A cobrança é retomada quando você transmitir ao vivo novamente. Os assinantes são notificados quando a cobrança é suspensa e retomada.
6. Propriedade do Conteúdo
O utilizador mantém a plena propriedade de todo o conteúdo de áudio, temas de sessão e obras criativas que partilha na Aria. Ao utilizar o Serviço, concede à Aria uma licença limitada e não exclusiva para transmitir, processar, armazenar e apresentar o seu conteúdo na medida necessária para operar o Serviço (por exemplo, transmissão de áudio, geração de resumos por IA, disponibilização de acesso à repetição para subscritores).
Esta licença termina quando elimina o seu conteúdo ou a sua conta. A Aria não reivindica a propriedade do conteúdo dos criadores e não o utilizará para fins alheios à operação do Serviço.
7. Obrigações do Criador
Como criador monetizador, você se compromete a:
- Cumprir os Termos de Utilização e as Diretrizes da Comunidade
- Ser proprietário ou possuir as licenças adequadas para todo o conteúdo que partilha (incluindo música)
- Definir avisos de conteúdo apropriados para sessões que possam conter temas para adultos
- Responder às questões dos subscritores dentro de um prazo razoável
- Não recorrer a práticas enganosas (números falsos de subscritores, descrições de sessão enganosas, etc.)
8. Moderação e Aplicação
As contas de criadores estão sujeitas aos mesmos níveis de sanção das Regras da Comunidade que todos os usuários, com consequências adicionais específicas para criadores:
- Suspensão: Durante qualquer período de suspensão da conta, a faturação das subscrições é pausada. Os subscritores mantêm acesso às gravações existentes, mas não podem participar em sessões ao vivo.
- Rescisão: Em caso de rescisão da conta, todas as sessões ativas são encerradas, os subscritores são reembolsados pelo período de faturação restante e as gravações são eliminadas.
Veja também: Política de Infratores Reincidentes | Processo de Recurso
9. Conformidade Fiscal
- Criadores nos EUA: A Aria emitirá o formulário IRS 1099-NEC ou 1099-K para criadores que aufiram 600 USD ou mais num ano civil, conforme a legislação fiscal aplicável
- Criadores internacionais: Poderá ser aplicada retenção na fonte dependendo do seu país de residência e dos tratados fiscais aplicáveis. É da sua responsabilidade fornecer documentação W-8BEN exata.
- É o único responsável pela declaração e pagamento de impostos sobre as suas receitas da Aria na sua jurisdição
10. Alterações nas Políticas
- Alterações nas políticas (regras, moderação, funcionalidades): aviso prévio de 30 dias por correio eletrónico e notificação na aplicação
- Alterações económicas (divisão de receitas, intervalo de preços, calendário de pagamento): aviso prévio de 60 dias por correio eletrónico e notificação na aplicação
A utilização continuada das funcionalidades de monetização após o período de aviso prévio constitui aceitação dos termos atualizados.
11. Encerramento
- Pelo utilizador: Pode desativar a monetização a qualquer momento através de Perfil → Definições → Monetização. Os subscritores existentes manterão o acesso até ao final do período de faturação atual.
- Pela Aria: Podemos rescindir os seus privilégios de monetização em caso de violação deste Acordo, dos Termos de Utilização ou das Diretrizes da Comunidade.
- Receitas na rescisão: Todas as receitas pendentes são pagas no prazo de 30 dias após a rescisão, independentemente do motivo.
12. Contato
Para questões sobre o Acordo de Criador ou a sua conta de monetização:
E-mail: creators@aria-live.app
Veja também: Termos de Uso | Preços