Questa traduzione è fornita esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanze, prevale la versione in lingua inglese. English version.
Informativa DMCA
Ultimo aggiornamento: 25 febbraio 2026
Aria rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si conforma al Digital Millennium Copyright Act (DMCA). La presente informativa descrive come segnalare una violazione del diritto d’autore e come gestiamo tali segnalazioni.
1. Agente designato
L’agente designato di Aria per la ricezione delle notifiche DMCA ai sensi del 37 C.F.R. § 201.38:
- Fornitore del servizio: Aria
- Nome dell’agente: Agente DMCA, Ufficio legale di Aria
- Indirizzo postale: [Da registrare presso il U.S. Copyright Office]
- Telefono: [Da fornire al momento della registrazione dell’agente]
- E-mail: dmca@aria-live.app
Nota: Aria sta procedendo alla registrazione del suo agente designato presso il U.S. Copyright Office. Nel frattempo, tutte le notifiche DMCA devono essere inviate all’indirizzo e-mail sopra indicato.
2. Presentazione di una richiesta di rimozione DMCA
Se ritenete che la vostra opera protetta da diritto d’autore sia stata utilizzata su Aria senza autorizzazione, potete presentare una richiesta tramite uno dei due canali seguenti:
- Nell’app: Andate su Profilo → Sicurezza → Notifica DMCA e seguite il modulo guidato
- E-mail: Inviate una notifica scritta al nostro agente designato all’indirizzo sopra indicato
La vostra notifica deve contenere:
- Una firma fisica o elettronica del titolare del diritto d’autore o di un suo rappresentante autorizzato
- L’identificazione dell’opera protetta la cui violazione è contestata
- L’identificazione del contenuto su Aria presuntamente in violazione, con dettagli sufficienti per consentirci di localizzarlo (ad es. ID della sessione, nome utente, data/ora)
- I vostri dati di contatto (nome, indirizzo, numero di telefono, e-mail)
- Una dichiarazione attestante che credete in buona fede che l’uso non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo rappresentante o dalla legge
- Una dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza, attestante che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e che siete il titolare del diritto d’autore o siete autorizzati ad agire per suo conto
3. Gestione delle notifiche
Alla ricezione di una richiesta di rimozione DMCA valida, provvederemo a:
- Rimuovere o disabilitare tempestivamente l’accesso al contenuto presuntamente in violazione
- Disabilitare la registrazione della sessione interessata (se applicabile)
- Aggiungere un avvertimento per violazione del diritto d’autore all’account dell’utente (consultate l’Informativa sui trasgressori recidivi)
- Notificare l’utente che ha pubblicato il contenuto
- Registrare l’azione nel registro di audit della moderazione
- Offrire all’utente la possibilità di presentare una contro-notifica
4. Contro-notifica
Se ritenete che il vostro contenuto sia stato rimosso per errore, potete presentare una contro-notifica tramite il modulo nell’app (Profilo → Sicurezza → Contro-notifica) o inviando una notifica scritta al nostro agente designato contenente:
- La vostra firma fisica o elettronica
- L’identificazione del contenuto rimosso e la sua posizione prima della rimozione
- Una dichiarazione sotto pena di falsa testimonianza attestante che credete in buona fede che il contenuto sia stato rimosso per errore o per identificazione errata
- Il vostro nome, indirizzo e numero di telefono
- Una dichiarazione attestante che acconsentite alla giurisdizione del tribunale federale del distretto in cui risiedete (o, se risiedete al di fuori degli Stati Uniti, di qualsiasi distretto giudiziario in cui Aria possa essere localizzata)
- Una dichiarazione attestante che accetterete la notifica degli atti processuali dalla persona che ha presentato la notifica originale
5. Ripristino dei contenuti
Se riceviamo una contro-notifica valida e il reclamante originale non intraprende un’azione legale entro 14 giorni lavorativi, il contenuto viene automaticamente ripristinato e l’avvertimento per violazione del diritto d’autore associato viene rimosso dall’account dell’utente. Il reclamante originale viene informato prima del ripristino del contenuto.
6. Informativa sui trasgressori recidivi
Aria applica una politica dei tre avvertimenti per i trasgressori recidivi in materia di diritto d’autore, in conformità con il DMCA §512(i). Per tutti i dettagli, compreso ciò che costituisce un avvertimento, la scadenza degli avvertimenti, gli effetti delle contro-notifiche e le conseguenze specifiche per i creator, consultate la nostra Informativa sui trasgressori recidivi.
7. Buona fede
La presentazione di una falsa notifica DMCA costituisce una violazione della legge federale. Se dichiarate consapevolmente in modo inesatto che un contenuto è in violazione, potreste essere ritenuti responsabili per danni, compresi costi e onorari legali.
8. Audio dal vivo
Poiché Aria ospita principalmente audio dal vivo, la maggior parte dei contenuti è effimera. Per le sessioni dal vivo, possiamo intervenire silenziando o rimuovendo i partecipanti che trasmettono contenuti protetti da copyright durante una sessione. Per le sessioni registrate, seguiamo la procedura di rimozione standard descritta sopra.
Aria utilizza il fingerprinting audio ACRCloud per rilevare musica protetta da copyright non autorizzata nelle sessioni registrate. Quando viene rilevata una corrispondenza, viene registrata per la revisione. I creator sono responsabili dell’ottenimento delle licenze appropriate per qualsiasi musica riprodotta durante le loro sessioni.