Questa traduzione è fornita esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanze, prevale la versione in lingua inglese. English version.
Protezione della privacy dei minori (COPPA)
Ultimo aggiornamento: 25 febbraio 2026
Aria si impegna a proteggere la privacy dei giovani utenti. La presente informativa descrive come ci conformiamo al Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) e come trattiamo i dati degli utenti sotto i 18 anni.
1. Requisito di età
Dovete avere almeno 13 anni per creare un account Aria. Al momento della registrazione, raccogliamo la vostra data di nascita per verificare la vostra idoneità. La vostra data di nascita è:
- Immutabile — una volta impostata, non può essere modificata
- Mai visibile pubblicamente — esclusa dal vostro profilo e da tutte le risposte API pubbliche
- Validata lato server — la verifica dell’età avviene sui nostri server, non solo sul dispositivo
Se determiniamo che un account appartiene a un utente sotto i 13 anni, elimineremo prontamente l’account e tutti i dati associati.
2. Dati raccolti dagli utenti sotto i 18 anni
Per gli utenti di età compresa tra 13 e 17 anni, raccogliamo solo il minimo necessario al funzionamento del servizio:
- Informazioni dell’account: Indirizzo e-mail, nome visualizzato, nome utente, data di nascita
- Audio effimero: L’audio dal vivo viene trasmesso in tempo reale e non viene conservato dopo la fine della sessione (salvo sessioni registrate con consenso)
- Dati di utilizzo anonimizzati: Prestazioni dell’app e utilizzo delle funzionalità, raccolti senza identificatori individuali
Non raccogliamo i seguenti elementi da alcun utente, compresi i minori:
- Identificatori pubblicitari o ID di tracciamento pubblicitario
- Dati di posizione precisi o approssimativi
- Contatti o dati della rubrica
- Cronologia di navigazione al di fuori di Aria
3. Diritti dei genitori
I genitori o tutori degli utenti di età compresa tra 13 e 17 anni hanno il diritto di:
- Accedere alle informazioni personali del proprio figlio contattandoci
- Richiedere l’eliminazione dell’account del proprio figlio e di tutti i dati associati
- Revocare il consenso a qualsiasi raccolta dati ulteriore
Per esercitare uno di questi diritti, contattateci a privacy@aria-live.app con oggetto “Richiesta genitoriale”. Verificheremo la relazione genitore-figlio prima di elaborare qualsiasi richiesta.
4. Come proteggiamo i minori
Aria implementa diversi livelli di protezione per tutti gli utenti, con garanzie aggiuntive per i minori:
- Moderazione IA in tempo reale: Tutte le sessioni dal vivo sono monitorate dall’IA per rilevare contenuti nocivi, compresi discorsi d’odio, minacce e contenuti sessualmente espliciti
- Tolleranza zero per il CSAM: Qualsiasi contenuto che coinvolga lo sfruttamento sessuale dei minori viene immediatamente segnalato, comunicato al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), e l’account viene definitivamente chiuso senza possibilità di appello
- Rilevamento dei dati personali: I nostri sistemi IA rilevano e segnalano le informazioni personali condivise nell’audio dal vivo (numeri di telefono, indirizzi, ecc.)
- Filtro di tossicità dei messaggi diretti: I messaggi diretti vengono analizzati per rilevare contenuti tossici per prevenire le molestie
- Restrizione d’età per i creator: Dovete avere almeno 18 anni per attivare la monetizzazione e ospitare sessioni abbonati
5. Nessuna pubblicità mirata
Aria non mostra pubblicità di alcun tipo. Non vendiamo, non condividiamo e non affittiamo informazioni personali a terzi per scopi pubblicitari. I nostri ricavi provengono esclusivamente dagli abbonamenti ai creator.
6. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare la presente informativa man mano che la normativa evolve. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l’app e, quando richiesto, otterremo un nuovo consenso dei genitori.
7. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alla privacy dei minori su Aria:
E-mail: privacy@aria-live.app
Vedere anche: Informativa sulla privacy | Termini di servizio