Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. English version.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 mars 2026
Aria (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l'application mobile Aria et le site web. La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez nos services.
1. Informations que nous recueillons
Informations de compte
Lors de la création de votre compte, nous recueillons votre adresse courriel, votre nom d'affichage, votre nom d'utilisateur et les informations facultatives de votre profil (biographie, liens vers les réseaux sociaux, avatar). L'authentification est gérée par un fournisseur tiers de confiance.
Données audio
Pendant les sessions en direct, l'audio est diffusé en temps réel via une infrastructure sécurisée. L'audio est éphémère — il n'est pas conservé après la fin de la session, sauf si la session est explicitement enregistrée (sessions de type Stage uniquement, avec le consentement des participants). Les sessions enregistrées sont conservées jusqu'à 90 jours.
Messages de chat
Les messages envoyés dans le chat de session sont transmis en temps réel. Les messages non signalés ne sont pas conservés sur nos serveurs après la fin de la session. Les messages signalés par nos systèmes de sécurité automatisés peuvent être conservés dans les journaux de modération pendant une durée maximale de 90 jours pour examen de sécurité, après quoi ils sont supprimés.
Contenu généré par l'IA
Les résumés de session générés par notre IA sont stockés et associés à la session. Les données de transcription utilisées pour générer les résumés sont conservées jusqu'à 90 jours, puis supprimées.
Données d'utilisation
Nous recueillons des analyses d'utilisation anonymisées (sessions rejointes, fonctionnalités utilisées, performances de l'application) via des services d'analyse respectueux de la vie privée. Ces services ne suivent pas les utilisateurs individuels.
Date de naissance
Nous recueillons votre date de naissance lors de la création du compte pour la vérification de l'âge. Votre date de naissance est immuable une fois définie et n'est jamais affichée publiquement ni incluse dans les réponses publiques de l'API.
Données de modération
Lorsque nos systèmes de modération par IA signalent du contenu, nous enregistrons l'événement de modération, y compris la catégorie du signalement, le niveau de gravité et l'action prise. Les segments de transcription analysés à des fins de modération sont traités en temps réel et supprimés après l'analyse — ils ne sont pas conservés.
Empreintes de contenu
Nous générons des empreintes SHA-256 des résumés de session et des transcriptions pour la vérification d'intégrité. Ces empreintes sont stockées avec le contenu parent et supprimées lors de la suppression du contenu parent.
Registres de consentement
Lorsque vous consentez à l'enregistrement d'une session, nous enregistrons un registre de consentement contenant votre identifiant utilisateur et un horodatage. Consultez notre Politique de consentement à l'enregistrement pour plus de détails.
Données de piste d'audit
Nous tenons des registres d'audit pour les modifications au niveau du compte (modifications de profil, suppressions de compte), les actions de modération et les décisions de sanction. Ces registres sont utilisés pour la conformité légale et pour soutenir le processus d'appel.
Données de protection contre l'enregistrement
Sur les appareils compatibles, l'application iOS Aria détecte l'activité d'enregistrement d'écran pendant les sessions en direct. Lorsqu'un enregistrement est détecté, l'application affiche un écran de protection et coupe le son de la session pour empêcher toute capture non autorisée. Aucun contenu d'écran, capture d'écran ou enregistrement provenant de votre appareil n'est collecté ni transmis à nos serveurs. Les capacités de protection contre l'enregistrement peuvent varier selon la plateforme et l'appareil.
Données des agents vocaux IA
Aria met à disposition des agents vocaux IA pouvant participer aux sessions en direct en tant qu'intervenants. Lorsque des agents sont actifs dans une session, ils traitent l'audio des autres intervenants en temps réel pour générer des réponses conversationnelles. Les interventions générées par les agents sont diffusées en direct et sont éphémères — elles ne sont pas conservées après la fin de la session. Les agents ne conservent pas et ne rappellent pas vos conversations spécifiques des sessions précédentes ; chaque session repart de zéro. Les agents peuvent accéder à des connaissances générales pour enrichir leurs réponses, mais cela n'inclut pas les enregistrements ou transcriptions de vos conversations passées. Les agents sont toujours clairement identifiés comme des participants IA. Les interactions avec les agents sont soumises aux mêmes systèmes de modération et de sécurité que les participants humains.
Informations sur l'appareil
Nous recueillons les jetons d'appareil pour les notifications push. Nous ne recueillons pas d'identifiants d'appareil, d'identifiants publicitaires ni de données de localisation.
2. Comment nous utilisons vos informations
- Pour fournir et maintenir le service Aria
- Pour authentifier votre identité et sécuriser votre compte
- Pour fournir les fonctionnalités audio en direct et de chat
- Pour générer des résumés de session par IA
- Pour fournir la fonctionnalité d'agents vocaux IA dans les sessions en direct
- Pour modérer le contenu et appliquer les Règles de la communauté
- Pour envoyer des notifications push (invitations de session, demandes de connexion)
- Pour améliorer l'application grâce à des analyses anonymisées
- Pour traiter les paiements pour les sessions abonnés
3. Services tiers
Nous utilisons des prestataires de services tiers de confiance pour exploiter Aria :
- Fournisseur d'authentification — Création de compte et connexion sécurisées
- Infrastructure de diffusion audio — Livraison audio en temps réel pour les sessions en direct
- Processeur de paiement — Facturation des abonnements et traitement des paiements
- Service de notifications push — Invitations de session, messages et alertes
- Fournisseur d'analyse — Analyses d'utilisation anonymisées et respectueuses de la vie privée, sans suivi des utilisateurs
Pour les sessions enregistrées, nous utilisons également :
- Service d'empreinte audio — Détection de musique protégée par le droit d'auteur non autorisée
Chaque service tiers dispose de sa propre politique de confidentialité. Nous vous encourageons à les consulter. Pour des détails sur les prestataires spécifiques, contactez privacy@aria-live.app.
4. Conservation des données
- Données de profil : Conservées jusqu'à la suppression de votre compte
- Date de naissance : Conservée jusqu'à la suppression de votre compte
- Audio en direct : Éphémère ; non conservé après la fin de la session
- Sessions enregistrées : Jusqu'à 90 jours
- Transcriptions de session : Jusqu'à 90 jours
- Résumés IA : Conservés jusqu'à la suppression de votre compte
- Empreintes de contenu : Même durée de conservation que le contenu parent
- Messages de chat : Les messages non signalés sont éphémères ; les messages signalés pour modération sont conservés jusqu'à 90 jours
- Signalements de modération : Jusqu'à 1 an
- Registres de consentement : Conservés jusqu'à la suppression de votre compte
- Registres d'audit de suppression : Conservés conformément aux obligations légales
- Historique des modifications de profil : Jusqu'à 1 an
- Alertes de harcèlement : Jusqu'à 1 an
La conservation des données est gérée par des systèmes automatisés. Les enregistrements ayant dépassé leur période de conservation sont définitivement supprimés de manière continue une fois l'application de la conservation activée pour chaque catégorie de données.
5. Vos droits
Vous avez le droit de :
- Accéder à vos données personnelles (Profil → Réglages)
- Corriger des données inexactes (modifier votre profil)
- Supprimer votre compte et toutes les données associées (Profil → Réglages → Supprimer le compte)
- Exporter vos données (Profil → Réglages → Exporter mes données)
La suppression du compte est définitive et se répercute sur l'ensemble des données (profil, connexions, abonnements, registres de modération).
6. Droits des résidents de Californie (CCPA/CPRA)
Si vous résidez en Californie, vous bénéficiez de droits supplémentaires en vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA) et du California Privacy Rights Act (CPRA).
Nous ne vendons pas vos informations personnelles
Aria ne vend, ne partage et ne loue pas vos informations personnelles à des tiers à des fins commerciales ou pour toute autre contrepartie de valeur. Nos revenus proviennent exclusivement des abonnements créateurs — jamais de la publicité ou de la vente de données.
Vos droits en Californie
- Droit à l'information : Vous pouvez demander des détails sur les catégories d'informations personnelles que nous recueillons, les finalités de la collecte et les catégories de tiers avec lesquels nous les partageons.
- Droit à la suppression : Vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles (Profil → Réglages → Supprimer le compte).
- Droit de rectification : Vous pouvez corriger des informations personnelles inexactes via les paramètres de votre profil.
- Droit à la portabilité : Vous pouvez exporter vos données dans un format portable (Profil → Réglages → Exporter mes données).
- Droit à la non-discrimination : Nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de vos droits en matière de vie privée.
Pour exercer l'un de ces droits, utilisez les commandes intégrées à l'application décrites ci-dessus ou contactez-nous à privacy@aria-live.app.
7. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie, notamment des connexions chiffrées (TLS), des jetons d'authentification sécurisés et des contrôles d'accès. Les flux audio sont chiffrés en transit. Aucun système n'est sûr à 100 %, mais nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données.
8. Vie privée des enfants
Aria n'est pas destiné aux utilisateurs de moins de 16 ans. Nous recueillons la date de naissance lors de l'inscription pour vérifier l'admissibilité en fonction de l'âge. La date de naissance est immuable une fois définie et n'est jamais affichée publiquement. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations auprès d'un utilisateur de moins de 16 ans, nous supprimerons rapidement le compte et toutes les données associées. Pour plus de détails sur la protection des utilisateurs mineurs, consultez notre politique Protection des jeunes utilisateurs.
9. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement important via l'application ou par courriel. La poursuite de l'utilisation d'Aria après les modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.
10. Nous contacter
Pour toute question relative à la vie privée ou demande concernant vos données :
Courriel : privacy@aria-live.app